the way to move forward (song ngữ anh - việt)

Quý độc giả thân mến,

Tiếp nối sự đón nhận đông đảo của độc giả dành cho bộ sách Little Stories, nhóm biên soạn The Wanderers từ Zenbooks tiếp tục thực hiện một bộ sách song ngữ mang màu sắc tôn giáo về những câu châm ngôn tuy thân thuộc mà đầy ý nghĩa, cùng những điển tích lồng ghép nhiều tầng lớp đạo lý trong cuộc sống. Bộ sách tuy hàm chứa những bài học là tôn chỉ trong các tôn giáo, nhưng không giới hạn ở các Phật tử, giáo dân mà còn vốn quý dành cho những độc giả trẻ muốn làm đẹp thêm tâm hồn, cuộc sống của mình.

Bộ sách The Way bao gồm những câu chuyện về lòng nhân từ Phật Giáo và lời dạy đúng đắn từ Thiên Chúa Giáo này đã được nhóm sưu tầm theo phương châm “Đạo vốn dĩ là đường dẫn đến lối sống chuẩn mực, không đạo nào dạy con người sống sai cách”. Vì lẽ đó, ngoài mục đích giúp bạn đọc trau dồi thêm kỹ năng tiếng Anh cũng như bồi dưỡng vốn từ vựng, nhóm mong muốn thông qua bộ sách này mở rộng cách tư duy nhìn nhận về một hoặc nhiều tôn giáo mà bạn đọc có thể từng có định kiến cố hữu nào đó. Hãy để tâm hồn rộng mở và sẵn sàng tiếp thu những điều mà bạn chưa từng đọc qua. Nhóm The Wanderers tin rằng bộ sách này sẽ hướng bạn đi trên “đạo” của bản thân mình.

Dear our beloved readers,

Following the well-received Little Stories series, The Wanderers editorial group from Zenbooks continues to make a bilingual religious series of familiar but meaningful maxims and classic stories replete with themes of life ethics. Although this series is made of lessons which are guidelines in specific religions, it not only aims to believers, but also brings priceless values to young readers who want to fill their hearts and lives with blessings and good deeds.

The Way series consists of stories about benevolence from Buddhism and the right teachings from Christianity, which has been collected according to the motto “Religion is inherently a path leading to a standard way of life, no religion teaches people to live the wrong way.” Therefore, in addition to helping readers enhance their English skills as well as vocabulary, Zenbooks wants to broaden your thinking about one or more religions that you may have some inherent biases through this book series. Let your mind be open and willing to comprehend things that you have never read before. The Wanderers believes that this series will guide you how to walk on your own “way”.